По материалам статьи Боба Каца (Bob Katz), инженера мастеринга студии Digital Domain, «Audio Mastering» на сайте digido.com. Факты и числа взяты оттуда и сверены с другими источниками; рекомендации и оценки — позиция Каца как практика, а не стандарт.
Мастером в звукозаписи называют окончательную версию записи, с которой делают все копии. У компакт-диска это не файл из студии и не записанная там болванка: настоящий мастер — стеклянный диск, на котором завод записывает рельеф лазером и который не переживает изготовления первой металлической копии. Цепочку копий от этого диска до тиража компакт-диск унаследовал от грампластинки, а при цифровой дистрибуции мастером стал сам файл из студии.
Мастеринг, сведение и премастеринг
После записи песни сводят: каждую собирают из отдельных дорожек в файл стерео (stereo)стерео (stereo) — Аудиоформат с двумя каналами, обычно левым и правым. Кадр несжатых стереоданных содержит два отсчёта одного момента времени.. Мастеринг (mastering)мастеринг (mastering) — Последний творческий и технический этап перед тиражированием: из готовых сведений собирают альбом, выравнивают уровни и тембр песен, задают паузы и готовят мастер в формате выпуска. — последний творческий и технический этап перед тиражированием, на котором из готовых сведений собирают альбом. Инженер мастеринга выравнивает уровень и тембр песен между собой, выбирает паузы, уточняет нарастания и затухания, убирает шумы, при необходимости склеивает удачные фрагменты разных дублей и правит баланс, если инструмент потерялся в сведении. Основные инструменты — эквалайзер (equalizer)эквалайзер (equalizer) — Обработчик, изменяющий относительные уровни частотных областей сигнала., компрессор (dynamic range compressor)компрессор (dynamic range compressor) — Устройство или программа, которая ослабляет сигнал, когда его уровень выше порога, и тем сужает динамический диапазон. и лимитер (limiter)лимитер (limiter) — Устройство, которое не пропускает сигнал выше заданного уровня — потолка. По статической характеристике это компрессор с бесконечной степенью сжатия; границу гарантируют пиковый детектор и предварительный анализ.: решения об усилении, динамике и частотной характеристике и составляют содержание мастеринга (Apple Digital Masters).
Мастеринг нужен и хорошему сведению. Песни альбома сводят по отдельности, часто в разные дни и в разное время суток, и к концу долгой смены слух устаёт. Мониторы в аппаратной стоят среди оборудования: отражения от поверхности пульта складываются с прямым звуком колонок и дают гребенчатую фильтрацию (comb filtering)гребенчатая фильтрация (comb filtering) — Ряд чередующихся подъёмов и провалов частотной характеристики, возникающий, например, при сложении сигнала с его задержанной копией. — пики и провалы частотной характеристики, под которые сведение незаметно подстраивается. Порядок песен обычно выбирают, когда всё уже сведено, и при прослушивании подряд без изменения уровня одни песни выделяются, другие звучат слабее, ярче или глуше соседних. Поэтому мастеринг рекомендуется делать в отдельной студии с выверенной акустикой и широкополосными мониторами, и не тому инженеру, который записывал и сводил: свежий слух замечает то, к чему за недели работы привыкли.
Результат мастеринга для CD, строго говоря, — премастер (premaster). Мастер компакт-диска делает завод, а студия передаёт ему файлы или диск, по которым этот мастер будет записан. Отправляемое на завод всё же по традиции называют CD Master: дальше звук никто не должен менять, и при правильной работе завода биты на готовом диске совпадут с битами, ушедшими из студии. У слова «премастеринг» есть и более узкое значение: перевод готовой программы в формат CD-Audio — служебные данные о треках, помехоустойчивое кодирование и модуляция. Его выполняет программа студии при записи диска или оборудование завода (Никамин, гл. 7).
Путь компакт-диска на заводе
Тираж компакт-дисков отливают из пластмассы, а рельеф с записью переносит на каждый диск металлическая форма. Чтобы её сделать, сначала изготавливают стеклянный мастер-диск (glass master)стеклянный мастер-диск (glass master) — Стеклянная пластина со слоем фоторезиста, на которой завод записывает лазером рельеф компакт-диска. С неё гальваническим способом снимают металлические копии, а с последних — матрицы для тиража., в русской литературе — диск-оригинал. Основа — тщательно отполированная стеклянная пластина со слоем светочувствительного фоторезиста. Толщина слоя задаёт глубину будущих углублений — питов, 0,1–0,13 мкм. Лазер с длиной волны 0,44–0,46 мкм (гелий-кадмиевый или аргоновый, короче 0,78 мкм у лазера проигрывателя) засвечивает фоторезист по закодированному сигналу; при проявлении засвеченные места растворяются и становятся питами. Шаг спиральной дорожки — 1,6 мкм, в 100 раз меньше, чем у грампластинки. Воздух в помещении очищают от пыли: любой дефект мастер-диска повторится на всём тираже (Никамин, гл. 4).
Проявленный мастер-диск покрывают тонким слоем серебра, чтобы он проводил ток, и опускают в гальваническую ванну с раствором соли никеля. Наросший слой никеля отделяют, и рельеф копируют дальше тем же способом (рис. 1). Русская техническая литература называет ступени по номерам оригиналов, на заводах в ходу английские названия (Дрожжин, 2010; Wikipedia, Compact disc manufacturing):
- Первый оригинал (father) — негатив, снятый с мастер-диска: вместо питов на нём выступы. Запись на стекле при отделении не сохраняется, поэтому первый оригинал хранят на заводе на случай допечатки тиража, а стеклянную пластину очищают и используют снова.
- Второй оригинал (mother) — позитив, снятый с первого.
- Матрица (stamper, на заводах также son) — негатив, снятый со второго оригинала. С одного второго оригинала снимают около десятка матриц, и каждая формирует питы на дисках в пресс-форме.
Промежуточные копии нужны потому, что матрица изнашивается, а со стеклянного мастер-диска можно снять только одну копию. Каждая ступень размножает предыдущую: с первого оригинала снимают несколько вторых, с каждого второго — несколько матриц. Если тираж нужен очень быстро, прессовать можно прямо первым оригиналом (Wikipedia, Compact disc manufacturing).
Диски отливают из поликарбоната под давлением в пресс-форме с матрицей; встречаются также горячее прессование и фотополимеризация. На сторону с питами напыляют отражающий слой алюминия толщиной около 0,1 мкм и закрывают его защитным лаком, по которому затем печатают этикетку (Никамин, гл. 4). Ошибки чтения от царапин и дефектов прессования исправляет помехоустойчивый код CIRC (cross-interleaved Reed–Solomon code). Если исправить не удалось, проигрыватель заменяет испорченный отсчёт (sample)отсчёт (sample) — Значение сигнала в один момент дискретизации, одно число. В звукозаписи его также называют сэмплом. средним двух соседних, то есть маскирует ошибку линейной интерполяцией (linear interpolation)линейная интерполяция (linear interpolation) — Оценка значения между двумя известными точками по соединяющей их прямой: a + η·(b − a) при доле η от 0 до 1. (Никамин, гл. 3).
Наследие грампластинки
Цепочка «мастер — негатив — позитив — матрица» пришла из производства грампластинок. Там мастерингом называли нарезку лакового мастер-диска — так и называется руководство Ларри Бодена (Larry Boden) «Basic Disc Mastering» 1981 года. Резец станка вырезал канавку в лаковом диске: алюминиевой основе с покрытием из нитроцеллюлозного лака. Такие диски французская фирма Pyral начала делать в 1930-х годах, и к 1937 году они вытеснили в студиях восковые. На заводе лак серебрят и наращивают никель. Первый оригинал — негатив с выступом вместо канавки; с него снимают вторые оригиналы, позитивы, которые прослушивают как пластинку и исправляют под микроскопом; с них — третьи оригиналы, то есть матрицы для прессования. Одной матрицей прессуют около тысячи пластинок (Boden; Сапожков, 1989; Меерзон, ч. 3). Компакт-диск заменил лак стеклом, а резец лазером, гальваническую цепочку он сохранил.
При нарезке пластинки частотную характеристику намеренно изменяют по стандартной кривой RIAA, а корректор проигрывателя применяет обратную. Низкие частоты ослабляют, около −19 дБ на 20 Гц относительно 1 кГц: бас сильнее всего раскачивает резец и требует широкой канавки. Высокие поднимают, примерно до +20 дБ на 20 кГц, а обратный спад при воспроизведении приглушает шум поверхности. Кривая служит фактическим отраслевым стандартом примерно с 1954 года (Boden; Wikipedia, RIAA equalization). У подъёма есть обратная сторона: громкие продолжительные высокие частоты, например свистящие согласные вокала, перегружают усилитель станка и могут повредить рекордер, поэтому такие записи нарезают тише или обрабатывают деэссером (de-esser)деэссер (de-esser) — Обработчик, который ослабляет свистящие и шипящие звуки голоса. В простейшем варианте — компрессор с поднятой полосой сибилянтов в боковой цепи.. Мастер для винила и сегодня готовят отдельно от цифрового, с расчётом на другие условия прослушивания (Apple Digital Masters).
Что отправляют на завод
Формат звукового компакт-диска задаёт стандарт Sony и Philips Red Book 1980 года; его международная версия — IEC 60908 (первое издание 1987 года, второе — 1999 года). Звук на диске — два канала (audio channel)аудиоканал (audio channel) — Отдельная последовательность отсчётов аудиосигнала. Моно содержит один канал, стерео — два, обычно левый и правый. импульсно-кодовой модуляции (pulse-code modulation, PCM)импульсно-кодовая модуляция (pulse-code modulation, PCM) — Представление сигнала последовательностью квантованных отсчётов, взятых через равные промежутки времени. В WAV код формата 1 означает PCM с целыми отсчётами. с частотой дискретизации (sample rate)частота дискретизации (sample rate) — Число отсчётов в каждом канале за одну секунду, то же число кадров аудиоданных в секунду. Измеряется в герцах: 44 100 Гц означает 44 100 отсчётов на канал в секунду. 44,1 кГц и разрядностью (bit depth)разрядность (bit depth) — Число бит для представления одного квантованного отсчёта. B бит дают 2ᴮ кодов; при равномерном квантовании шаг зависит также от полного диапазона сигнала. 16 бит (Apple Digital Masters). Кроме звука, стандарт описывает каналы субкода. Канал P отмечает паузы между треками и конец программы, канал Q хранит номера треков, время и оглавление диска, а также коды: международный код записи ISRC каждого трека и штрихкод UPC/EAN альбома. Каналы R–W несут графику и CD-Text — названия альбома, исполнителя и треков (IEC 60908; Никамин, гл. 3). Эти данные часто называют PQ-кодами, и их тоже готовят при мастеринге.
Премастер для CD — всегда 16 бит и 44,1 кГц. Поэтому при подготовке к заводу частоту дискретизации 24-битного мастера при необходимости понижают, а разрядность уменьшают с дизерингом (dithering)дизеринг (dithering) — Добавление специально выбранного слабого случайного шума перед квантованием, чтобы ослабить зависимость ошибки квантования от сигнала. Не восстанавливает потерянную точность и меняет отдельные коды. — однажды, на последнем шаге.
Носитель премастера менялся вместе с техникой (таблица 1). Сначала цифровой мастер писали на видеокассету U-matic через ИКМ-процессор Sony PCM-1610 или PCM-1630, который превращал отсчёты в видеосигнал (Никамин, гл. 7). Японская ассоциация звукозаписывающих компаний RIAJ утвердила правила для таких лент в 1992 году, но выпуск магнитофонов U-matic прекратился в августе 1995 года. Ленту сменил записываемый диск: специальный PMCD (pre-mastering CD, правила RIAJ 1994 года) и обычный аудио-CD-R, а затем набор файлов DDP (RIAJ, 2005).
| Форма | Когда | Что внутри | Ограничение |
|---|---|---|---|
| Видеокассета U-matic с ИКМ-процессором Sony PCM-1610 или PCM-1630 | 1980-е — 1995 | Отсчёты, записанные как видеосигнал, и служебные данные | Выпуск магнитофонов U-matic прекращён в 1995 году |
| CD-R: PMCD или аудио-CD-R | С 1990-х | Звуковой диск с PQ-кодами, ISRC и CD-Text | Ошибки чтения маскируются; результат зависит от болванки и записи |
| DDP | С 1988, версия 2.00 — 1998 | Файлы: образ звука, описание потоков, субкод | Программы 2000-х по-разному заполняли поля; RIAJ в 2005 году выпустила правила совместимости |
DDP
DDP (Disc Description Protocol)DDP (Disc Description Protocol) — Формат описания содержимого оптического диска для записи стеклянного мастер-диска: папка с образом звуковых данных, описанием потоков и субкода с номерами треков, паузами и кодами ISRC. — формат описания содержимого оптического диска. Его создала в 1988 году фирма Дуга Карсона (Doug Carson & Associates, DCA), чтобы заводы одинаково описывали входные данные для записи стеклянного мастер-диска. Версия 2.00 для CD вышла в 1998 году, спецификацию DCA выдаёт по бесплатной лицензии (DCA; RIAJ, 2005). DDP не привязан к носителю: это папка из нескольких файлов — идентификатор DDPID, описание потоков данных DDPMS, описание субкода PQDESCR и образ звуковых данных в файле .DAT; часто к ним добавляют текстовый список треков с названиями и временем (Wikipedia, Disc Description Protocol).
Аудио-CD-R хранит то же содержимое, но как звуковой диск, а не как файлы. Ошибки его чтения исправляет CIRC, а неисправимые маскируются интерполяцией, поэтому копия с плохо записанной или поцарапанной болванки может отличаться от оригинала без сообщения об ошибке. Набор файлов DDP копируется как обычные данные, и копию можно сравнить с оригиналом бит в бит. Для этого программы мастеринга кладут в папку контрольные суммы: например, WaveLab записывает файл CHECKSUM.MD5 с суммами MD5 или CHECKSUM.CHK с CRC-32 всех файлов DDP (Steinberg, WaveLab Pro 11). Заводы просят прикладывать такой файл: по нему проверяют, что все файлы на месте и не повреждены при передаче (Duplication.ca). PQ-коды, ISRC и CD-Text лежат в DDP в отдельных описаниях и не зависят от того, как их прочитает дисковод.
От носителя к файлу
Когда в 2003 году открылся магазин iTunes, песни продавались в формате AAC 128 кбит/с, и многие из них кодировали с мастеров компакт-дисков. Мастер оставался подготовленным для CD, а файл был его копией со сжатием с потерями (lossy compression)сжатие с потерями (lossy compression) — Уменьшение объёма за счёт замены сигнала приближением: восстановленные отсчёты отличаются от исходных. Так работают MP3, AAC и Opus.. Позднее Apple завела программу Mastered for iTunes — мастеринг с расчётом на свой кодер; в документе 2021 года она называется уже Apple Digital Masters и распространяется на весь каталог Apple Music, включая потоковое прослушивание (Apple Digital Masters).
Мастер здесь — файл, и требования к нему другие. Для значка Apple Digital Masters принимается только 24-битный PCM с частотой дискретизации 44,1, 48, 88,2, 96, 176,4 или 192 кГц в файлах WAV, ALAC, CAF или FLAC (Free Lossless Audio Codec)FLAC (Free Lossless Audio Codec) — Формат сжатия звука без потерь: блоки PCM кодируются предсказанием по предыдущим отсчётам и остатком в кодах Райса. Описан в RFC 9639.. Исходная запись тоже должна быть не хуже 24 бит и 44,1 кГц: повышать частоту дискретизации или дописывать нули к 16-битному файлу (bit-padding) запрещено (Apple, Video and Audio Asset Guide). Мастер рекомендуется присылать в исходной частоте сессии, а не понижать её самостоятельно. Apple сама преобразует частоту, сохраняет промежуточный результат в 32-битном представлении с плавающей точкой (floating-point sample representation)представление отсчётов с плавающей точкой (floating-point sample representation) — Хранение значений отсчётов в числовом формате со знаком, значащей частью и показателем степени. Номинальную полную шкалу аудио обычно принимают за ±1, но сам формат позволяет хранить значения за её пределами. (float), чтобы не обрезать пики, и из него кодирует AAC 256 кбит/с, а для прослушивания со сжатием без потерь (lossless compression)сжатие без потерь (lossless compression) — Уменьшение объёма данных, после которого распаковка возвращает в точности исходные отсчёты. Так работают FLAC и ALAC. раздаёт ALAC (Apple Digital Masters).
Мастеринг для такой доставки включает прослушивание результата кодирования. Apple даёт для этого свои программы: afconvert кодирует файл теми же командами, что и при приёме в каталог, afclip ищет клиппинг (clipping)клиппинг (clipping) — Ограничение значений сигнала крайними допустимыми уровнями при выходе за диапазон. Срезает вершины волны и создаёт искажения., в том числе между отсчётами, а модуль AURoundTripAAC сравнивает исходник с закодированной версией в реальном времени. Проверять клиппинг важнее после кодирования: уровень, который в 24-битном PCM не даёт перегрузки, может перегрузить декодированный AAC, а слышимый клиппинг лишает трек значка. Громкость (loudness)громкость (loudness) — Ощущение того, насколько сильным кажется звук. Зависит от звукового давления, частотного состава и условий восприятия. при воспроизведении выравнивает нормализация громкости (loudness normalization)нормализация громкости (loudness normalization) — Приведение громкости программы или трека к целевому значению в LUFS изменением усиления. Динамика внутри материала не меняется, меняется общий уровень. Sound Check, поэтому громкий мастер звучит не громче остальных.
Мастером теперь называют комплект файлов, которые студия передаёт лейблу или дистрибьютору, вместе с метаданными треков. Одному альбому может понадобиться несколько комплектов: 24-битные файлы для цифровых площадок, 16-битный DDP для завода компакт-дисков, отдельный мастер для винила. Apple подчёркивает, что физического мастера на LP или CD теперь может не быть вовсе, а мастеры в высоком разрешении остаются частью культурного архива. Ремастер получает значок, только если сделан с новой оцифровки исходной аналоговой записи в высоком разрешении и звучит заметно лучше прежнего издания (Apple Digital Masters).
Хронология
| Год | Событие |
|---|---|
| 1930-е | Лаковые диски Pyral; к 1937 году они вытесняют в студиях восковые |
| Около 1954 | Кривая RIAA становится фактическим стандартом нарезки и воспроизведения пластинок |
| 1980 | Red Book — стандарт компакт-диска Sony и Philips: 16 бит, 44,1 кГц |
| 1982–1983 | Начало продаж CD в Японии и Европе; премастер — видеокассета U-matic с записью процессора Sony серии 1600 |
| 1987 | Первое издание IEC 60908 |
| 1988 | Doug Carson & Associates создаёт DDP |
| 1992 и 1994 | Правила RIAJ для мастер-лент U-matic (RIS 104) и мастер-дисков CD-R (RIS 105) |
| 1995 | Прекращён выпуск магнитофонов U-matic |
| 1998 | DDP 2.00 |
| 1999 | Второе издание IEC 60908, в нём описан режим CD TEXT |
| 2003 | iTunes Store продаёт AAC 128 кбит/с, многие файлы закодированы с мастеров CD |
| 2005 | RIAJ выпускает правила совместимости DDP-файлов для CD |
| 2021 | Документ Apple Digital Masters: 24-битные мастеры, ALAC для прослушивания без потерь |
Самопроверка
Студия отправила на завод папку DDP. Почему её, строго говоря, называют премастером и что тогда мастер?
Мастер компакт-диска — стеклянный мастер-диск, который завод записывает лазером по данным из DDP. С него гальваническим способом снимают первый оригинал, со второго оригинала — матрицы, а ими прессуют тираж. То, что уходит из студии, — данные для записи мастер-диска, то есть премастер, хотя по традиции его называют CD Master.
Почему матрица, которой прессуют диски, — негатив, а сам диск повторяет рельеф стеклянного мастер-диска?
Каждое копирование переворачивает рельеф. Стеклянный мастер-диск — углубления, первый оригинал — выступы, второй — снова углубления, матрица — выступы, а отлитый на матрице диск — углубления. Переворотов четыре, чётное число, поэтому диск совпадает с мастер-диском (рис. 1).
Мастер альбома записан в 24 бит / 96 кГц. Что отправить на завод компакт-дисков и что — для Apple Digital Masters?
Для завода — DDP со звуком 16 бит / 44,1 кГц: частоту понижают, разрядность уменьшают с дизерингом один раз, на последнем шаге, а PQ-коды, ISRC и CD-Text заносят до создания образа. Для Apple — тот же мастер в 24 бит / 96 кГц без самостоятельного понижения частоты: преобразование выполнит Apple. Перед отправкой стоит прослушать результат кодирования в AAC и проверить его на клиппинг.
Источники
- Katz B. Audio Mastering. в списке литературы → — мастеринг как последний творческий и технический этап перед тиражом; студия с выверенной акустикой и отдельный инженер; причины, по которым сведение нуждается в мастеринге: усталость слуха, ошибки мониторов, порядок песен; задачи мастеринга; премастер и стеклянный мастер (glass master), разрушение мастера при производстве, father, mother и stamper; CD Master в виде DDP или аудио-CD-R с PQ-кодами и CD-Text; совпадение битов на диске и мастере; подписи версий и пометка DNU.
- Никамин В. А. Цифровая звукозапись. Технологии и стандарты. Гл. 3, с. 72–73 и 80–83; гл. 4, с. 88–93; гл. 7, с. 155–156. в списке литературы → — маскирование неисправимых ошибок интерполяцией; каналы субкода P и Q; изготовление диска-оригинала на стекле с фоторезистом, лазеры записи, шаг дорожки 1,6 мкм, гальваническое копирование и матрицы, литьё, горячее прессование и фотополимеризация, слой алюминия 0,1 мкм; премастеринг как перевод в формат CD-Audio, запись мастера на U-matic через Sony PCM-1610 и PCM-1630.
- Дрожжин А. Как производятся диски Blu-ray 3D — репортаж с фабрики Sony. в списке литературы → — стеклянная основа мастер-диска и его разрушение при изготовлении первой копии; названия father, mother и son на фабрике Sony; около десятка матриц с одного второго оригинала; хранение первого оригинала в архиве завода.
- Wikipedia. Compact disc manufacturing — премастеринг до стеклянного мастера; гальванопластика father, mother и son (stamper); повторное использование стеклянной пластины; прессование первым оригиналом при срочном заказе; защитный лак как поверхность для печати.
- Boden L. Basic Disc Mastering. С. 22, 29, 32–34, 43. в списке литературы → — лаковый диск, Pyral в 1930-х, вытеснение восковых дисков к 1937 году; перегрузка рекордера высокими частотами из-за подъёма RIAA и нарезка шипящих тише или с деэссером; серебрение, никелирование, металлический мастер, мать и матрицы; таблица кривой записи RIAA: −19,3 дБ на 20 Гц, 0 дБ на 1 кГц, +19,6 дБ на 20 кГц.
- Ефимов А. П., Никонов А. В., Сапожков М. А., Шоров В. И. Акустика: Справочник. С. 223–224. в списке литературы → — первый, второй и третий оригиналы при изготовлении граммофонных пластинок, прослушивание и исправление второго оригинала, до тысячи пластинок с одной матрицы.
- Меерзон Б. Я. Акустические основы звукорежиссуры. Учебное пособие. Часть 3. С. 7–8. в списке литературы → — первый оригинал как негатив, вторые оригиналы как позитивы, третьи оригиналы как матрицы для прессования, ресурс матрицы около 1000 пластинок.
- Wikipedia. RIAA equalization — назначение кривой: узкая канавка для баса и снижение шума поверхности; фактический стандарт с 1954 года, постоянные времени 3180, 318 и 75 мкс.
- IEC 60908:1999. Audio recording — Compact disc digital audio system, ознакомительный фрагмент — область применения, первое издание 1987 года и изменение 1992 года, оглавление: частота блочных ошибок BLER, CIRC, субкод и каналы P, Q и R–W, режим CD TEXT, ссылки на ISRC и UPC/EAN. Полный текст стандарта платный и не читался.
- RIAJ. CD用マスタDDPファイル互換性ガイドライン, 2005 — U-matic как стандарт мастера CD и правила RIS 104 (1992), прекращение выпуска магнитофонов U-matic в августе 1995 года, PMCD и RIS 105 (1994), DDP от DCA с 1988 года и версия 2.00 в 1998 году, ISRC и PQ в DDP, проблемы совместимости файлов разных программ.
- DCA. Disc Description Protocol — назначение DDP для записи стеклянного мастера, версия 2.0 для CD с дополнением CD-Text, бесплатная лицензия на спецификацию.
- Wikipedia. Disc Description Protocol — четыре обязательные части: образ .DAT, DDPID, DDPMS и PQDESCR; необязательный текстовый список треков.
- Steinberg. WaveLab Pro 11: CD Writing Tab — файлы контрольных сумм CHECKSUM.MD5 и CHECKSUM.CHK (CRC-32) при создании DDP, выбор формата DDP 1.0 или 2.0.
- Duplication.ca. How to create a DDP master for CD pressing, 2019 — DDP как стандартная форма мастера для завода, файл контрольной суммы для проверки полноты и целостности, звук 16 бит / 44,1 кГц.
- Apple. Apple Digital Masters, 2021 — инструменты мастеринга и решения об усилении, динамике и частотной характеристике; CD — 16 бит и 44,1 кГц; iTunes 2003 года и AAC 128 кбит/с с мастеров CD; переименование Mastered for iTunes; 24-битные источники, исходная частота, преобразование частоты через 32-битный float, AAC 256 кбит/с и ALAC; afconvert, afclip, AURoundTripAAC и клиппинг после кодирования; Sound Check; мастер для винила; мастеры без физического носителя; условия для ремастеров.
- Apple. Video and Audio Asset Guide — версия 5.3.19 от 8 сентября 2026 года: требования Apple Digital Masters к разрядности, частотам дискретизации и форматам файлов, запрет повышения частоты и дополнения 16-битных файлов, отказ в значке при слышимом клиппинге.
- Wikipedia. Compact disc — Red Book (1980), начало продаж в Японии 1 октября 1982 года и в Европе 14 марта 1983 года.
- Wikipedia. PCM adaptor — процессоры Sony серии 1600 с видеомагнитофонами U-matic для мастеринга компакт-дисков с начала 1980-х.